Inicio
Lunes 27 de noviembre de 2017
Ediciones pasadas
Suplementos
Especiales
Contacto
   Ver la edición de HOY     Listar resúmenes del 27 Nov 2017:
Picadas
Picadas
Resumen fotográfico

Lunes, 27 de noviembre de 2017
LA PATRIA, Bolivia - Nacional
Idioma:
Tamaño:

Carlos Espinoza es reconocido como el creador de la figura "China morena"


Carlos Espinoza como figura de la morenada /pikaramagazine.com
El creador de la figura de la danza de la morenada, la "China morena", Carlos Espinoza, fue reconocido este fin de semana a través de un certificado otorgado por el Concejo Municipal de Oruro, donde se agradece el enorme aporte al Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

Este fin de semana en Oruro se desarrolló la elección de Belleza Transformista Bolivia 2017, donde se mostró el arte del transformismo en todo su esplendor, homosexuales que ayudados por el maquillaje y algunos secretos en la vestimenta para formar una torneada figura, se vistieron con prendas femeninas para realizar una pasarela en traje típico, este arte tiene varios años de presencia en el folklore de nuestro país.

Fue en medio del acto de la elección de transformismo en Oruro, que el secretario de Incidencia Política del Colectivo TLGB Bolivia, David Aruquipa, interrumpió el certamen por unos minutos y entregó el certificado de reconocimiento a Carlos Espinoza.

"Oruro y el mundo entero debería ponerse de pie, aplaudir y decir gracias por haber creado y aportado al Carnaval de Oruro tantos años, gracias por haber creado un personaje tan importante como es la China morena, aquí lo tenemos a Carlos Espinoza", refirió Aruquipa.

El certificado entregado a Carlos Espinoza refiere: El Concejo Municipal de Oruro otorga el siguiente reconocimiento a Carlos Espinoza, por ser reconocido por el colectivo TLGB, por ser el primer transformista que participó en el Carnaval de Oruro y creador de la China morena desde el año 1968, demostrando firmeza y perseverancia en la lucha constante en pos de una sociedad sin prejuicios y discriminación".

Al momento de recibir el certificado, Carlos Espinoza manifestó: "Quiero agradecer a la colectividad TLGB de Oruro, por este reconocimiento que lograron a través del Concejo Municipal, agradezco sinceramente este reconocimiento tal vez inmerecido".

Carlos Espinoza es conocido por la publicación de su libro "La China Morena: Memoria Histórica Travesti", donde revela que fueron los homosexuales y travestis, quienes crearon este personaje con una vestimenta inspirada en las vedetes internacionales de la época.

Según boliviacultural.com.br, en los años 30 y 40, los homosexuales y travestis ya bailaban en las fiestas, pero lo hacían con máscara y vestidos como el personaje de la chola, lo que se conoce ahora como la china supay. Sin embargo, en los años 60 la vestimenta se comenzó a estilizar, ellas decidieron no bailar escondiendo sus rostros a través de las máscaras y tampoco usar polleras tan largas, optaron por implantar las botas largas inspiradas en las vedettes, Susana Jiménez, Moria Casán de Argentina y María Félix de México, entonces se estilizaron los trajes y se empezó a crear este personaje de la "china morena" sin máscara que baila en la danza de la morenada.

tags: La Patria, Noticias de Bolivia, Periodico, Diario, Newspaper, Carlos Espinoza es reconocido como el creador de la figura "China morena"

Comenta con Facebook

La Patria (Oruro), noticias de Bolivia y el mundo internacional, periódico boliviano de circulación nacional, comentarios, opiniones, entretenimientos y más. Diario de circulación nacional con alcance en Oruro, La Paz, Cochabamba, Santa Cruz, Potosí, Sucre, Tarija, Pando y Beni.

© 2017 Editorial LA PATRIA Ltda.
Oruro, Bolivia

 
Invitado (Versión gratuita)

Beneficios del suscriptor
Acceder
Cuerpo principal - Pág 7 de 8
Servicios
Lo más visto
Noticias Bolivia     Minería       Deportivo     Cultural        Policial    Editorial         Ecología        Necrológicos    Avisos  Internacionales         Cultura       Oruro      Arte     Económicos      Tu Espacio
Guía Telefónica 2011

Nombre o Dirección
Número de teléfono
Gentileza de: OruroWeb      Coteor
Hazte fan de La Patria
Radio Mediterráneo FM 96.3 en vivo
MEDITERRANEO FM
      Hay 209 invitados en línea